Colección Centroamérica

Traducción al inglés del discurso pronunciado por Carlos Luis Fallas en torno a la gran huelga bananera en el Atlántico de Costa Rica en 1934 en ocasión de un movimiento huelguístico en 1955 "Calufa", líder de la huelga bananera del 34 e ideólogo del Partido Comunista de Costa Rica, narra con intensidad los hechos acaecidos en dicho movimiento social, asimismo explica los problemas comunes de los trabajadores de la bananera. El discurso da apertura con un llamado a evocar los sucesos del año 34, posteriormente expone las condiciones laborales de los trabajadores, entre ellas: salarios, tareas, faenas, jornadas, condiciones de alojamiento, alimentación, explotación, carencia de servicios médicos, la doble explotación del sistema de comisariato, maltratos, privilegios, etc. Además describe la lucha reivindicativa de los trabajadores, la participación del Estado costarricense y por supuesto, la maquinaria de explotación, represión y manipulación de la United Fruit Co. Los resultados violentos y represivos con que culminó la huelga, llama a reflexionar sobre la organización de los trabajdores. AB/JM