Basado en su experiencia como investigadora y, a partir de la investigación de un universo familiar, en este texto, la autora intenta repensar uno de los principales ddilemas que se le rpesenta al científico social, particularmente al ntropóliogo, cuando estudia fenómenos de la sociedad en la que vie. Discute la tensión entre familiaridad y extrañeza ante la realidad observada, articulada al presupuesto metoddológico del distanciamiento como condición fundamental para la producción del conocimiento