Analiza el abastecimiento de agua y el servicio de alcantarillado en la región metropolitana de Guatemala, los cuales se encuentran a cargo de la Empresa Municipal de Agua (EMPAGUA), empresa que fue creada en el año 1972. Se calcula que atiende una población superior a las 300.000 personas, de acuerdo a sus registros, pero se agrega que existen conexiones ilícitas que llegan a superar las 70.000 y que podrían abastecer unas 400.000 personas más. El agua subterránea es el recurso de agua más importante, pero es limitado se afirma que se le está dando una utilización incontrolada y sin ninguna regulación por lo que se corre el riesgo de agotar los mantos acuíferos en forma prematura. Otro de los problemas que se señalan es que el equipo de bombeo de EMPAGUA ha alcanzado el final de su vida útil y puede dejar de funcionar en cualquier momento, lo que redundaría en una baja inmediata en la producción y el abastecimiento del agua. De forma general se da una síntesis histórica de lo que ha sido el abastecimiento de agua en la zona metropolitana de Guatemala desde el año 1776, enfatizando en los principales problemas presentados a lo largo de su historia. Luego se ahonda en el funcionamiento de la empresa EMPAGUA, la producción de agua, entendida ésta como la cantidad de agua captada por los sistemas existentes, las tarifas del servicio, las cuales son fijadas por el Consejo Municipal se aclara que éstas se han aumentado en tres ocasiones en la década de 1980-90. Finalmente se hace referencia al consumo y demanda del agua y se concluye indicando que EMPAGUA no sólo han vendido el agua por debajo del costo sino que además cobra sólo la mital de lo que vende. OB/ALJ