En este artículo se refiere el autor, más a manera de interrogante que como enjuiciamiento, a la segunda parte del documento-informe de la Comisión Consultiva para la Reforma del Estado Costarricense (COREC), en la cual se fundamenta la necesidad de reformar el Estado, se señalan los principios que deben guiar dicha reforma y se sugieren algunas acciones específicas. El autor concluye, luego de realizar un análisis somero capítulo por capítulo (del octavo al décimo cuarto) del documento, que el informe de la COREC constituye una base sólida para una discusión nacional acerca de la reforma del Estado costarricense, en la que se involucre a los diversos sectores sociales, y que permita aclarar aspectos y definir un marco de acción básico para los gobiernos, pues, en el fondo, de lo que se trata es de una redefinición de lo estatal, o si se quiere de los espacios de lo público y lo privado. MB/MR