Míreanna comhchosúla: La redefinición del conflicto social en el campo de la vivienda