Pātuhitia tēnei: The Rift in the Subject: