Analiza primeramente las relaciones entre América Latina y Europa, indica que las relaciones económico-políticas que han prevalecido en estas dos regiones se han caracterizado por una fuerte oscilación que cambia según las zonas y los países involucrados dentro de ellas. Sin embargo, se agrega que los resultados aún presentan niveles muy deficitarios, si se les compara con los alcances retóricos en que se han comprometido durante estos años ambas regiones. Se considera que el alejamiento recíproco se acentuará en los próximos años, a menos que se desplieguen acciones concretas que restauren la confianza y rubros de intercambio entre ambas regiones. La agenda bilateral entre estas regiones quizás ha tocado el punto más bajo en la medida que aspectos como la promoción democrática o la deuda externa han dejado de tener la potencia que tenían hace cuatro o cinco años. A la vez que la urgencia de temas nuevos como el desarrollo económico sostenido o la consolidación política de los regímenes postdictatoriales aún no han sido lo suficientemente definidos como para captar, desde la óptica europea, un interés por retener programas en materia de apoyo y complementación. A la vez que la región parece inclinarse en favor de una interlocución con Estados Unidos y Japón, con tales perspectivas las comunidades europeas tienden a ponderar el carácter de su presencia en la región latinoamericana, con base en la potencialidad y en el tipo de necesidades del país que se trate. En el alejamiento de Europa de América Latina, debe de tomarse en consideración la reincorporación de la ex-comunista zona oriental, que ahora se presenta como un mercado con un alto potencial de desarrollo industrial. OB/LOB