Resumen también en inglés en páginas178

Este artículo habla de cómo la ruptura entre los poderes del Estado le ha dado aún más espacio al caos que se adueña del sistema político institucional nicaragüense. Los dos partidos más fuertes se han repartido el Poder Judicial y el Poder Electoral para defender intereses privados que atentan contra el bien común. La Iglesia católica del país y Estados Unidos contribuyen al desorden. Mientras tanto, Nicaragua, convertida ahora en la segunda nación más pobre de América Latina, se hunde en la miseria. Sobre esto, el artículo ofrece una reseña de la historia inmediata de la crisis y una interpretación de sus causas