En este artículo el autor se refiere al cambio político ocurrido en Guatemala en 1985: la transición del poder militar al civil es analizado partiendo del proceso electoral que las fuerzas armadas organizaron para tal efecto. Este hecho trascendental, que señala la conclusión del poder de los militares en la política guatemalteca, remite al análisis de las coyunturas reales que desembocaron en el retorno al civilismo. Entre los tópicos que son objeto de análisis están: el estudio de los mecanismos de dominación militar, la crisis general del estado guatemalteco, el gobierno del general Ríos Montt como antesala del cambio político y, finalmente, la intervención del gobierno estadounidense. ABB/mb