Primeramente se ofrece una reseña de la historia de los pronombres de segunda persona en el idioma español y de su paso a América. Desde la Edad media cuando era de gran importancia la relación entre le señor y el vasallo, se vieron las lenguas europeas en la necesidad de emplear, además de la forma grmaticalmente constituida, algún pronombre que sirviera para dirigirse en segunda persona a alguien considerado superior y que merecía un respeto mayor que el dado a los iguales, así surge el pronombre "usted". Posteriormente se ahonda en lo que es el voseo en Costa Rica, o sea sobre el empleo del pronombre "vos". Se enfatiza en las formas pronominales, formas verbales,NULL, la significación social del uso de "vos" y "usted", principales características de su uso y finalmente se dan las perspectivas de cambio, donde se indica que el voceo en la actualidad a llegado a ser más utilizado que el "usted", por considerarse más moderno y natural. LOB/LOB