Ahonda en el problema de la emigración de algunas zonas rurales y semi-rurales de Costa Rica hacia Estados Unidos, pero ante todo analiza la emigración ilegal de las personas que ingresan en forma clandestinamente a este país y permanecen durante varios años en esas condiciones. Por la década de 1970, las personas que se marcharon en esas condiciones fueron pocas pero con el correr del tiempo se fue convirtiendo en un proceso masivo de la población masculina, generalmente joven pero el movimiento ha alcanzado a un buen grupo de mujeres que se deciden a probar suerte en Estados Unidos. Claro, se debe tener presente que no es un proceso exclusivo de Costa Rica a nivel general los demás países de Centroamérica viven este mismo fenómeno y aún más, a nivel latinoamericano, en donde el número de ilegales asciende a 20 millones. El trabajo se basa en entrevistas a personas que luego de vivir cierto tiempo en Estados Unidos regresaron a su país de origen se entrevistó también a familiares de los migrantes. Se describe lo que fue el viaje, los peligros y peripecias que deben enfrentar antes de llegar a su destino, cruzando todo México, en ocasiones viajando hasta 20 horas en autobús, corriendo el riesgo de morir a manos de asaltantes que se aprovechan de la ocasión, a causa de una bala de las autoridades de migración que en cualquier momento disparan, o ahogados en el momento de cruzar el río en algunas ocasiones las corrientes son muy fuertes y se torna peligroso atravesarlo. Algunas de las características son la incertidumbre y la tensión constantes, unidas al temor siempre inminente de perder la vida. OB/ALJ