El artículo se basa en una larga entrevista realizada a un ex pandillero del Barrio 18, ex convicto de un cárcel guatemalteca en 2011, en el cual se discuten cuatro argumentos principales: relación precaria del sujeto de estudio con su barrio y las nuevas generaciones de pandilleros que lo habitan; el papel de la religión como única estrategia transitable para intentar el rescate social y una posible “reinserción”; la función de la cárcel en la configuración identitaria y finalmente su familia, hijas y futuro. En esta entrevista se puntualizan aspectos propios del sujeto de estudio como el acercamiento e ingreso a la pandilla, la influencia de la cárcel, la importancia de la religión en su vida y la autopercepción social vinculada a sus nexos familiares. SCA/161121