En este capítulo, Ralph Krüger examina el concepto de transporte desde una perspectiva crítica, desafiando su entendimiento tradicional como mero sistema técnico de traslado de personas y mercancías. Propone una visión más amplia que lo vincula con las dinámicas sociales, políticas y culturales que configuran la movilidad en América Latina.

Krüger destaca que el transporte no es neutral ni universal, sino que refleja relaciones de poder, prioridades de desarrollo y modelos de urbanización. Analiza cómo las infraestructuras de transporte han sido históricamente utilizadas para consolidar ciertos intereses económicos y políticos, muchas veces en detrimento de la equidad social y territorial.

El autor también subraya la necesidad de repensar el transporte en clave de derecho a la movilidad, considerando las desigualdades en el acceso, la calidad del servicio y la seguridad. El capítulo invita a superar enfoques tecnocráticos y a incorporar dimensiones como la experiencia del usuario, la sostenibilidad y la justicia espacial en el análisis y diseño de políticas de transporte.