Una mayor participación de América Latina y el Caribe en las corrientes dinámicas del comercio, así como el acceso a la tecnología, a la inversión extranjera directa y al financiamiento depende, en parte, de factores exógenos, ajenos al control de los países de la región. Sin embargo, se dice que es mucho lo que hay por hacer en el campo de las políticas internas de cada país, e incluso en el dominio de la cooperación intrarregional, a fin de obtener mejores posiciones en la economía mundial. Se ahonda en tres tipos de políticas: la comercial, la microeconómica en apoyo a los sistemas productivos y una política macroeconómica con especial énfasis en los flujos financieros. Esto último es muy importnte en la coyuntura actual, en donde los ingresos de capital afectan de forma determinante dos variables claves para el comportamiento de las exportaciones, como son la tasas de interés y, en particular, los tipos de cambio. Con el capítulo de síntesis se busca ofrecer no sólo el resumen del contenido de esas partes, sino entregar sus distintos componentes en un planteamiento coherente, en el marco de un enfoque sistemático que viene postulando la Secretaría de la CEPAL. Como uno de los principales objetos del estudio se cita promover un debate sobre aspectos claves para los diversos países en su tarea de lograr una mejor inserción en la economía internacional, esto como parte del programa de transformación productiva con equidad. OB/ALJ