Empieza señalando que la Iniciativa de las Américas es el resultado de la revisión de la política económica estadounidense para América Latina y el Caribe, y que aquí se destaca por primera vez a las concesiones recíprocas como un elemento central para las relaciones de integración de los países de la región con Estados Unidos. Además, la Iniciativa contiene tres grandes aspectos muy relacionados entre sí: comercio, deuda e inversiones. En este artículo se conectan fundamentalmente en los aspectos comerciales. Puntualizan que, en estos últimos, la Iniciativa contiene una gran propuesta estratégica de largo plazo y dos propuestas tácticas de corto plazo. El objetivo estratégico declarado por el presidente Bush consiste en establecer una zona de libre comercio "que abarque todo el hesmisferio". Las propuestas de corto plazo son básicamente dos: la primera es la firma de "acuerdos macro" donde se sienten las bases sobre las cuales se habrá de negociar en el futuro. La segunda propuesta corto-placista se refiere a la cooperación en la última etapa de la Ronda Uruguay para lograr su éxito de acuerdo con los objetivos estadounidenses, es decir, fortalecer las disposiciones del GATT y extenderlas a nuevas áreas. A cambio, Estados Unidos promoverá reducciones arancelarias más fuertes en productos de especial interés para América Latina. Para evaluar las propuestas mencionadas líneas atrás en relación a su impacto sobre la integración regional, primero establecen las bases sobre las cuales se efectuará la evaluación: a saber, la cuestión de las tendencias y el estado actual de los procesos de integración en la región latinoamericana. MB/MR