Este libro tiene versión español e inglés.

Con el fin de contribuir al análisis de la labor de estas instituciones en materia de derechos reproductivos, así como de aportar reflexiones y herramientas que contribuyan al desarrollo de sus acciones, se unieron los esfuerzos de la Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos (quitar las siglas), el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH). Esta fue una excelente oportunidad para nuestras organizaciones, que permitió desarrollar una alianza estratégica y de trabajo conjunto en la promoción de derechos específicos. Para el IIDH representó el fortalecimiento del trabajo de equipo, entre los Programas de Ombudsman y de Derechos Humanos de las Mujeres. En el marco del proyecto conjunto, se realizaron dos seminarios-taller denominados “La promoción y protección de los derechos reproductivos en el trabajo de las instituciones nacionales de derechos humanos”. El seminario-taller para América Latina se llevó a cabo en mayo del 2002, en San José, Costa Rica; y para el Caribe, en marzo del 2003 en Kingston, Jamaica. En estas actividades se reunieron representantes de las oficinas del Ombudsman de América Latina, el Caribe y Canadá, con los objetivos de:
Analizar el trabajo que vienen desarrollando las instituciones nacionales de derechos humanos, así como otras instancias, en la promoción de los derechos reproductivos.
Proveer a las oficinas del Ombudsman de un marco de referencia para la aplicación de los derechos a la salud sexual y reproductiva.
Examinar las estructuras y mecanismos existentes en las oficinas del Ombudsman para promover y proteger los derechos reproductivos en la región.
Estimular el desarrollo de planes de acción de parte de las oficinas del Ombudsman para la promoción y protección de los derechos reproductivos.
Como producto de los seminarios realizados, la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos ofrecen esta publicación como un aporte conceptual y práctico que contribuya a fortalecer el trabajo de las instituciones del Ombudsman en los países de la región, en la defensa y promoción de los derechos reproductivos.