Se dan diversas formulaciones y propuestas que a criterio de las organizaciones no gubernamentales latinoamericanas integrantes de la Concentración para las Relaciones Europa-América Latina (CREAL) pueden normar y condicionar los programas de cooperación europea en la región. El objetivo es el encauzar la discusión hacia este tema y sintetizar algunas de las principales preocupaciones y sugerencias. Se indica que en la cooperación europea, existen múltiples programas a los que corresponden distintos criterios, actores e interloculores: la cooperación económica que fomenta el comercio y las coinversiones privadas, la asistencia al desarrollo que se otorga como ayuda o créditos blandos, generalmente a gobiernos, la solidaridad política y el apoyo a la sociedad civil, que se extiende según sea el caso, tanto a gobiernos como a movimientos políticos y a organismos no gubernamentales, así como la asistencia humanitaria y social de emergencia que se destina por vía de los gobiernos y de organismos no gubernamentales a poblaciones afectadas por desastres y guerras. La atención que Europa brinda a América Latina se manifiesta ante todo en la búsqueda de oportunidades de inversión y comercio, la integración regional, el impulso al desarrollo de los países más pobres, la promoción y defensa de los derechos humanos, el respaldo a la democracia y la protección al medio ambiente. CREAL ha querido establecer nuevos diálogos con Europa, con el fin de ampliar los horizontes de la cooperación. El objetivo es lograr que Europa revalore su participación en los esfuerzos del desarrollo autosostenido, en la integración regional, en la estructuración de la sociedad civil y en la ampliación de la democracia en América Latina. Esto debe llevar a hacer más trascendentes los compromisos que ya existen y que los que puedan establecerse en un futuro tengan un cauce más creativo. OB/ALJ