El presente estudio exploratorio es el resultado de un esfuerzo interinstitucional y binacional entre la OIM (Costa Rica) y el UNFA (Nicaragua) para contribuir a visibilizar el impacto de la migración transnacional en las mujeres. Esta investigación, desarrollada simultáneamente en Nicaragua y Costa Rica, reconstruye la ruta o trayecto migratorio desde la perspectiva de las mujeres, reflexiones que suelen ser soslayadas en los estudios androcéntricos sobre la migración. Los enfoques culturales de la migración, la teoria de la acción social y el enfoque de género iluminaron el desarrollo de este estudio, en la que se obtuvo información sobre cómo las mujeres, viven y sienten cotidianamente los impactos de la migración; sobre cómo les afecta en su subjetividad proyecto de vida y aspiraciones, tomando en cuenta los problemas socioeconómicos y culturales que debe enfrentarse tanto del pais de origen como en el pais de destino. La metodologia consistió en combinar procedimientos metodológicos de la investigación cualitativa, y la metodologia implementada en estudios transnacionales, que parte de reconstruir las trayectorias y circuitos migratorios a través del relato de las mujeres. Uno de los aportes de dicho trabajo fue conseguir que fueran las propias mujeres las que sugieran o propongan acciones para enfrentar estos problemas, una de ellas fue conformar un Comité Binacional e Interinstitucional en el que participen actores(as) estratégicos que gestionen y ejecuten politicas en las que se incluyan las acciones que ellas propongan. Los relatos de las mujeres recopilados en esta investigación ponen de manifiesto la diversidad de experiencias migratorias de las mujeres. Según el estudio, es necesario diseñar politicas migratorias con enfoque de Equidad de Género, que considere las expectativas y acciones que las mismas mujeres identifican para la protección de sus derechos y la respuesta a sus necesidades objetivas y subjetivas.