El artículo presenta un balance de los aspectos jurídicos concernientes al TLC negociado entre Estados Unidos y Centroamérica. Se enumeran algunos aspectos de la legislación acordada que podrían se positivos, pero a la vez se menciona la contraparte de estos aspectos, así como las consecuencias en diferentes ámbitos tales como el medio ambiente, ciertos sectores productivos, la normativa de la contratación pública y de las concesiones públicas a empresas extrajeras, y en la capacidad competitiva que tendrán las empresas estatales. Asimismo el artículo reflexiona sobre las implicaciones a nivel jurídico que tiene el imponer en ciertos casos un arbitraje internacional, lo cual constituye una discriminación de trato procesal, dado que el Estado puede ser demandado, pero no puede demandar. Finalmente se analiza desde el punto de vista jurídico las razonas por las que debe exigirse mayoría calificada para poder aprobar este tratado en la Asamblea Legislativa