Como punto de partida el autor establece que el creciente interés académico y científico desde los años setenta por el desarrollo de los vínculos comerciales, financieros, económicos y políticos entre la Comunidad Europea y América Latina no es producto de interacciones y de una cooperación cada vez más vigorosas y firmes entre ambas partes sino, más bien, reflejo del bajo perfil que éstas tienen en el contexto de las relaciones internacionales. Y añade: los aportes sobre las relaciones comunidad europea-América Latina reiteran desde diversos ángulos, el escaso grado de colaboración entre ellos e indagan sobre las razones de esta situación, así como sobre las opciones para superarla. Por lo tanto, considerando la vasta literatura existente, esta contribución no pretende aportar aspectos fundamentales nuevos sobre la temática. Busca, más bien, sintetizar la gama de problemas que tradicionalmente han caracterizado las relaciones entre la comunidad de los doce y el subcontinenete latinoamericano, para inquirir luego en las perspectivas que ellas tienen en una coyuntura en la cual el establecimiento del Mercado Unificado Europeo (MUE) está 'ante portas' y en el cual, a su vez, los países miembros de la Comunidad y ésta en su conjunto viran su atención de manera cada vez más acentuada hacia la parte oriental de Europa. Arrancando de una descripción general del estado de las relaciones entre la Comunidad Europea y América Latina, pasa a esbozar las esferar conflictivas y los mutuos reproches respecto de las situaciones de 'impasse' para, finalmente, abordar la cuestión relativa a la constitución del MUE y las posibilidades de interacciones más amplias y profundas entre este Mercado y la América Latina: aquí se trata de evaluar los efectos que una profundización del proceso de integración de la Comunidad, así como la apertura prácticamente total de las economías del Este de Europa, va a tener para las relaciones económicas, en particular para las comerciales y de cooperación para el desarrollo, entre la Comunidad Europea y América Latina. MB/ALJ