Se discute la relevancia del uso de la triangulación de múltiples fuentes de datos cuantitativos, para el análisis de poblaciones de difícil acceso, que en el caso de Estados Unidos, es la población adulta mayor de origen latinoamericano. Se explora la triangulación como método para obtener una representación más robusta de la población adulta mayor de origen latinoamericano, que unifique las condiciones de salud, incapacidades y apoyos sociales. Se concluye que, mediante la aplicación de la triangulación, se obtiene un análisis sociológico accesible, que amplía el espectro de la discusión de políticas de envejecimiento, para la población adulta mayor latinoamericana, en los Estados Unidos; de manera que se permite establecer prioridades en materia de políticas públicas y el énfasis en prioridades de la población en cuestión.